Best Chili & Garlic Sauce